انطلقت صباح اليوم الأحد 03 مارس 2024 بجامعة الجزائر 2 "أبو القاسم سعد الله" فعاليات الملتقى الدولي حول التصور المعاصر لمؤلفات فيودور ميخايلوفيتش دوستوفسكي في الأدب العالمي المنظم من قبل كلية اللغة العربية و آدابها و اللغات الشرقية بالتعاون مع مخبر دراسات في التداولية الاستدلالية، بمناسبة الاحتفال بالذكرى 2000 لميلاد الكاتب، الذي ستستمر فعالياته إلى غاية يوم 04 مارس، و ذلك بقاعة المحاضرات الخاصة بكلية اللغة العربية و آدابها و اللغات الشرقية.
الملتقى افتتح بكلمة نائب مدير الجامعة المكلف بما بعد التدرج و البحث العلمي البروفيسور عبد الحميد دليوح و الذي ثمن من خلال كلمته موضوع الملتقى الذي يتناول شخصية أدبية عظيمة، معلنا بعد ذلك عن الافتتاح الرسمي لأشغال الملتقى.
من جهته قدم عميد كلية اللغة العربية و آدابها و اللغات الشرقية البروفيسور علي بورنيسة كلمة تطرق من خلالها إلى المسار الأدبي للكاتب، و الحافل بالانجازات، متمنيا في ختام كلمته التوفيق لأشغال الملتقى.
أحيلت الكلمة بعد ذلك لرئيسة الملتقى البروفيسور نادية غزايلي و التي أشادت من خلالها بأعمال فيودور ميخايلوفيتش دوستوفسكي، و تأثيرها على الأدب الروسي و العالمي، معبرة عن ذلك بقولها بأن –إبداعه لا يستوعب بسهولة- ، حيث يعتبر الأديب الأكثر شهرة من حيث مؤلفاته التي حولت إلى أفلام سينمائية و مسرحيات، لترحب بعد ذلك بالأساتذة المشاركين من الجامعات الجزائرية و الأجنبية.
يهدف الملتقى إلى إعادة النظر في إبداع فيودور ميخايلوفيتش دوستوفسكي من خلال تسليط الضوء على عدة محاور نذكر منها: تأثير مؤلفات دوستوفسكي على رؤية العالم لخلفائه، الفكرة الدينية و الفلسفية عبر مؤلفاته، النموذج الأصلي للطابع الروسي في مؤلفاته، الفضاء و الزمن في مؤلفاته، تكييف مؤلفات دوستوفسكي للمسرح، تصوير و تأويل و ترجمة مؤلفاته، و الالتزام السياسي لدوستوفسكي من خلال مؤلفاته.
