ملتقى وطني حول: " تعددية اللغة و الإضطرابات الأرطوفونية"

 

الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية

وزارة التعليـم العــالــي والبحث العلمـي

جــامـعة الجـزائـر2 "أبوالقاسم سعدالله "

كلية العلوم الإجتماعية

قسم الأرطوفونيا

 

 

 

قسم الأرطوفونيا

يـــــنـــــظــــم

 

 

ملتقى وطني حول:

" تعددية اللغة و الإضطرابات الأرطوفونية"

 

 

 

 يوم الثلاثاء:30/04/2019-  بقاعة المحاضرات الكبرى- بوزريعة – الجزائر

 

 

 

 

 

 

 

كلية العلوم الإجتماعية   - جامعة الجزائر2، ،حي جـــمال الدين الأفغاني ، بوزريعة- 16225  - الجزائر العاصمة

Faculté des Sciences Sociales - université d’Alger 2,

Rue Djamel Eddine El Afghani , Boouzareah ,16225-Alger

Tél/Fax: (+213) 23180830  / (+213) 23180830

 

 

 

 

لــجــان الملتقى العلمي الوطني

 

الــلـجنـــة  التنفيذية  الــعـــلــيا :

الرئيس الشرفي للملتقى:

أ . د/    فتيحة زرداوي " مديرة  جامعـة الجـزائـر2- أبو القاسم سعد الله "

المشرف العام للملتقى:

أ . د/    ناصر الدين زبدي " عميد كلية العلوم الاجتماعية "

المنسق العام للملتقى :

أ . د/    لحرش محمد " رئيس المجلس العلمي "

رئيسة الملتقى:

 د/     أزداو شفيقة  " رئيسة لجنة التكوين في الدكتوراه – أرطوفونيا - أمراض اللغة والاتصال"

رئيسة  اللجنــة العلمية للملتقى:

أ . د/    " بوسبتة يمينة   " بروفيسور في قسم الأرطوفونيا  "

رئــــيسة اللجنة التنظيمية والتحضيرية  للملتقى:

أ . د/    درقيني مريم  " بروفيسور في قسم الأرطوفونيا  "

رئــــيسة لجنة الإعلام و الإتصال للملتقى:

                     د/ "بن بوزيد مريم " أستاذة محاضرة ( أ ) بقسم الأٍطوفونيا

 

اللجنــــة العلميــــة للملتقى

د. شريفي هناء (جامعة الجزائر2)

د.زينات فطيمة (جامعة الجزائر2)

أ/د درقيني مريم(جامعة الجزائر2)

د. إجنادن فريدة (جامعة الجزائر2)

د. العطوي سليمة (جامعة الجزائر2)

أ/د نواني حسين (جامعة الجزائر2)

د. مكيري كريم (جامعة البويرة)

د. صادقي رحمة (جامعة تامنغست)

أ/د زناد دليلة (جامعة الجزائر2)

د.روشيش يمينة (جامعة تيزي وزو)

د. قلاب صليحة (جامعة الجزائر2

أ/د. شرفوح البشير (جامعة الجزائر2)

د. ساعدو سامية (جامعة الجزائر2)

د. قهار صبرينة (جامعة الجزائر2)

أ/د. ميرود محمد (جامعة الجزائر2)

د.طيار شهيناز (جامعة وهران)

د. عياد مسعودة (جامعة قسنطينة)

أ/د. بلعربي الطيب (جامعة الجزائر2)

د. دماس منال (جامعة الجزائر2)

د.بوعكاز سهيلة(جامعة الجزائر2)

أ/د.مسيلي رشيد (جامعة الجزائر2)

 د.بوكعولة زهرة (جامعة الجزائر2

د. عكرون سامية(جامعة الجزائر2)

أ/د. زاهي شهرزاد (جامعة الجزائر2)

  د. خدوسي فتيحة (جامعة البويرة)

د. بيزات عمرية (جامعة الجزائر2)

أ/د. بلخير عمار (جامعة تيزي وزو)

د. بلعسلة فتيحة (جامعة الجزائر2)

د.فاضلي أحمد (جامعة البليدة2)

أ/د . سعدو حورية(جامعة الجزائر2)

د. زيد الخير سميرة (جامعة المسيلة)

د. قاسمي آمال (جامعة الجزائر2)

د. زقعار فتحي (جامعة الجزائر2)

اللجنة التنظيمية والتحضيرية للملتقى :

                                 

أ. لكحل مريم (جامعة تيزي وزو)

د. عليش محمد(جامعة الجزائر2)

د. ميموني وفاء(جامعة الجزائر2)

أ. غويلم حياة(جامعة الجزائر2)

د. سهيلة سعيدون(جامعة الجزائر2)

د. دحال سهام(جامعة الجزائر2)

أ. بوطارين ريمة(جامعة الجزائر2)

د. بوجمعي جوهرة(جامعة الجزائر2)

د. بومعراف آسيا(جامعة الجزائر2)

أ. مباركي نصيرة(جامعة الجزائر2)

أ. أحباب فضيلة(جامعة الجزائر2)

د. أوشيش نسيمة (جامعة الجزائر2)

أ.اسماعيلي منيرة(جامعة الجزائر2)

أ. بوزيدي فضيلة(جامعة البليدة2)

د. صالحي سعيدة(جامعة الجزائر2)

 

لجنة الإعلام و الإتصال للملتقى :

أ.بلاكة بهية  (جامعة الجزائر2)

د. تيقامونين نجية (جامعة الجزائر2)

د. لعريبي نورية (جامعة الجزائر2)

أ. براهيمي كريمة(جامعة الجزائر2)

د. قزوي ججيقة (جامعة الجزائر2)

د. تانساوت صفية(جامعة الجزائر2)

أ. حساني اسماعيل (جامعة الجزائر2)

د. مطرف وردة (جامعة تيزي وزو)

د. بختي كريمة(جامعة الجزائر2)

  

إشـكـالية الملتقى :

يتميز الوسط اللغوي الجزائري على غرار العديد من الدول بالتعددية اللغوية ما يجعله غنـي من الناحيـة الثقافية، و يعطيـه طابع التفتح علـى ثقافـات العالـم الأخرى  وتكنولوجياته. في حين إذا أخذنا بعين الإعتبار مصطلح تعددية اللغة  فهو بحد ذاته واسع و يحتاج إلى تحديد، إذ يختلف الأمر مثلا عندما يكون اكتساب لغة ثانية أو أكثر في سن مبكر أي في وسط عائلي يتحدث أكثر من لغة، أو في سن متأخر بإلتحاقه بالوسط المدرسي، هذا من ناحية، و من ناحية أخرى يختلف أيضا الأمر عندما يكون هناك اختلال في مستوى اللغات المكتسبة.

كمختصين في الأرطوفونيا، نجد أنفسنا معنيين بظاهرة التعددية اللغوية  في التكفل بالعديد من الاضطرابات اللغوية لاسيما في مجال الإعاقة، مثال السمعية أين يجد المختص نفسه عادة في مشكل اختيار لغة التواصل:  العائلي أو الوسط المدرسي بالنسبة للأطفال، و كذا في مجال اضطرابات اللغة الشفوية، في اختيار أداة التواصل في وسط لغوي متعدد.

أما من ناحية تشخيص الإضطرابات اللغوية، نجد أن تعددية اللغة تكون مشكل هام خاصة في تحديد المستوى اللغوي للطفل، فأدوات القياس المستخدمة  قد تعطينا المستوى اللغوي  للطفل، لكن في لغة الأداة  فقط، و لا تمكننا من تقييم موضوعي لإمكانيات التواصل لدى الطفل.

على ضوء هذه المعطيات، ندعو الباحثين و المختصين من خلال هذا الملتقى العلمي إلى المشاركة لتوضيح ظاهرة تعددية اللغة التي لا تزال مبهمة و التفكير في الاستراتيجيات و الحلول الممكنة لتحسين التكفل الأرطوفوني في هذا السياق

  

أهــداف الملتقى

تتمحور أهداف الملتقى  فيما يلي :

  • تسليط الضوء على ظاهرة تعددية اللغة في السياق اللغوي الجزائري
  • عرض دراسات وأبحاث حول إكتساب اللغة في وسط متعدد اللغات
  • عرض دراسات و أبحاث حول مشكلات التعددية اللغوية في مجال الكفالة الأرطوفونية
  • عرض دراسات و أبحاث حول مشكل تقييم اللغة عند الفرد في سياق تعددية اللغة و لا سيما فيما يتعلق بأدوات القياس.
  • تقديم إقتراحات تكون بمثابة حلول لمشكلات التعددية اللغوية في مختلف سياقات تواجدها.

 

محاور الملتقى

 

1- مفاهيم تعددية اللغة و مظاهرها

2- تعددية اللغة و اضطرابات اللغة الشفوية عند الطفل

3- تعددية اللغة و اضطرابات التواصل عند الراشد لاسيما في الوسط العيادي و الوسط المهني.

4- تعددية اللغة و ميدان الإعاقة

5- تعددية اللغة و الوسط المدرسي

6- تقييم اللغة عند الأفراد في سياق التعددية اللغوية

 

شروط المشاركة في الملتقى

 

1-  أن يكون موضوع البحث بأحد محاور الملتقى

2- ألا يكون البحث قد سبق عرضه أو نشره من قبل

 3-  يمكن المشاركة باللغتين العربية أو الفرنسية

 4 - تكتب البحوث  بالعربية بخط  Simplified Arabic ، بحجم 14 و باللغة الفرنسية بخط  Times New Roman" بحجم 12  مع مراعاة الدقة في التوثيق والمنهجية، والالتزام الصارم بطريقة  (APA) إضافة إلى التدقيق اللغوي.

5- تعطى الاولوية للبحوث الميدانية

 مواعيد مهمة

 

  • آخر أجل لاستلام الملخصات : 28 فيفري 2019
  • إعلام المتدخلين بقبول ملخصاتهم: 5 مارس 2019
  • أخر أجل لاستلام البحوث كاملة: 30 مارس 2019
  • إعلام المتدخلين بقبول المشاركة: 10 أفريل 2019
  • مكان انعقاد الملتقى: قاعة المحاضرات الكبرى- جامعة الجزائر2
  • يتحمل المشارك على عاتقه تكاليف السفر و الإيواء
  • ترسل الملخصات و البحوث على البريد الإلكتروني التالي: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.